Contenu de l'article

Titre La fin de vie comme question politique
Auteur Christian Godin
Mir@bel Revue Droit et cultures
Numéro no 75, mai 2018 La fin de vie. Préoccupations légales et éthiques
Rubrique / Thématique
Dossier : La fin de vie. Préoccupations légales et éthiques
Page 203-214
Résumé L'ensemble des vécus et des pratiques regroupés sous l'expression générique de « fin de vie » ne doit pas seulement être conçu et traité comme un problème médical, ou bien économique, ou encore psychologique. Il doit également être conçu comme une question politique, c'est-à-dire comme une question qui concerne les responsabilités de l'État et touche directement le gouvernement des hommes. C'est cette question politique, recouverte d'un côté par la technoscience médicale et de l'autre par l'idéologie des choix personnels, qui doit être remise à la place qui lui revient, c'est-à-dire au premier plan.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The sum of experiences and practices gathered under the collective term of «end of life» should not only be conceived and treated as a medical issue, or an economic one, nor of a psychological one. It should also be conceived as a political issue, namely one involving the responsibilities of the State and pertaining outright to human governance. It is this political issue –covered on one hand by the medical technoscience and by the ideology of personal choice on the other hand– which should be reinstated at its proper place, that is to say at the forefront.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/droitcultures/4449