Contenu de l'article

Titre Reconstruire le quotidien administratif à Cacheu (Guinée-Bissau) à la fin des années 1950 : Everyday administrative duties in Cacheu (Guinea-Bissau) in the late 1950s
Auteur Pedro Cerdeira
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 140, octobre-décembre 2018 Pratiques ordinaires de l'ordre en Afrique
Rubrique / Thématique
Articles
Page 69-81
Résumé Cet article propose une analyse du quotidien des chefs de poste dans la circonscription de Cacheu (Guinée-Bissau) à travers l'analyse de leurs journaux de service. La mise en récit de leurs journées souligne à la fois le caractère répétitif de leurs tâches et la monotonie de leurs journées. L'écriture du journal est elle aussi répétitive et monotone, renforçant l'idée de stabilité du pouvoir colonial local. Néanmoins, la routine des chefs de poste est souvent brisée par des incidents ou des résistances, cassant par là même l'image d'un récit uniforme. Plus largement, l'étude de ces archives de l'ordinaire permet d'entrevoir les hésitations et les tâtonnements au cœur du quotidien de l'autorité coloniale portugaise en Guinée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article reconstructs the everyday life of chief administrators in the Cacheu subdivision of Guinea-Bissau by examining their service journals. Recounting a number of repetitive tasks, their journals emphasise the monotony of their daily routines. The writing itself becomes monotonous and repetitive, thus reinforcing the image of stability attributed to the local colonial power. Nevertheless, the routines of senior administrative officials were often disturbed by incidents and acts of resistance, which in turn broke the monotony of their narratives. More broadly, studying these archives of everyday life reveals the hesitations and uncertainties that made up daily existence in the employment of the Portuguese colonial service in Guinea.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_140_0069