Contenu de l'article

Titre Commerçants indépendants à Paris : l'atout de la proximité ?
Auteur Rachid Bouchareb
Mir@bel Revue Espaces et Sociétés
Numéro no 172-173, 2018/1 Migrants et accès à la ville
Rubrique / Thématique
II. Varia
Page 143-159
Résumé Rester commerçant indépendant dans une grande ville comme Paris s'avère toujours plus difficile quand la proximité urbaine et la sociabilité s'atténuent du fait de pratiques de consommation tenant plus à la renommée marchande du lieu et à la façade des boutiques. Plus nombreux dans le sud de la capitale qu'au sein des beaux quartiers, les petits commerçants et artisans préservent péniblement des métiers tant leur savoir-faire perd de son prestige urbain. Alors qu'une logique associative vise à fédérer les commerçants autour de la proximité comme enjeu du service rendu au client, c'est cependant une logique individuelle qui prévaut tant les situations commerçantes varient selon leurs stratégies et les espaces commerçants. La proximité peut tout à la fois représenter un atout et une contrainte lorsque le commerçant en dépend fortement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais To remain small shopkeeper in a big city as Paris proves increasingly more difficult when the urban proximity and sociability attenuate because of practices of consumption holding more with the trade fame of the place and the shops organization. More numerous in the South of the capital than within beautiful areas the small shopkeepers and the craftsmen protect with difficulty occupations much their know-how loses of its urban prestige. While an associative logic aims at federating the shopkeepers around the proximity as the stake in the service provided to the customer, it is however an individual logic which prevails so much the trading situations vary according to their strategies and the shopping space. The proximity can represent quite at the same time an asset that a constraint when the shopkeeper depends on it strongly.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_172_0143