Contenu de l'article

Titre Lutte antiterroriste et contrôle de la vie privée
Auteur Jean-Claude Paye
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 11, hiver 2003 Guerres et paix dans l'empire
Rubrique / Thématique
Majeure
Page 91-105
Résumé Les lois antiterroristes procèdent à un démaèlement préventif de toute action de recomposition sociale tout en assurant une surveillance étroite de la vie privée. Il s'agit moins de punir certains comportements que d'assurer un contrôle généralisé. C'est ce cadre qui donne sens aux lois qui mettent en place le contrôle du Net. Les nouveaux textes incriminant le terrorisme et les mesures assurant la surveillance du Net ont directement une portée internationale. Ils s'attaquent à une criminalité virtuelle. L'action n'est plus réactive mais « proactive ». Ces mesures s'inscrivent dans une mutation du droit pénal qui consacre la primauté de la procédure sur la loi proprement dite et donne tous pouvoirs aux forces de police. Le travail de police judiciaire devient directement, et non plus de manière médiate, une tâche du maintien de l'ordre. Le maintien de l'ordre se résume essentiellement au contrôle social.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Recent antiterrorism legislation allows for the preventive breaking up of any social gathering whilst guaranteeing a tight surveillance of private life. It is less about punishing specific acts than ensuring a generalised control. It is in this context that we can best understand the laws put in place to control the Net. Recent measures aimed at terrorism and the measures guaranteeing surveillance of the Net have an immediate international impact. They are aimed at a virtual criminality. Action is no longer reactive but proactive. These measures inscribe themselves in a mutation of criminal law dedicated to the primacy of procedure over the law and give all power to the police. The task of the police becomes directly, and no longer in a mediated fashion, one of maintaining order, and the latter is essentially social control
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_011_0091