Contenu de l'article

Titre Pasolini, une archéologie corporelle de la réalité
Auteur Alain Naze
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 18, automne 2004 Simondon
Rubrique / Thématique
Mineure. Pasolini à la sauce piquante
Page 149-157
Résumé En se centrant autour de l'œuvre écrite de Pasolini, cet article cherche à faire apparaître une sorte de langue mineure, qui serait celle, corporelle, des mondes populaires, archaïques, et/ou paysans. Car si c'est bien à travers le cinéma que Pasolini va avoir recours à une représentation de la réalité par la réalité, on peut noter qu'en ses poèmes, ses romans et ses nouvelles, c'était déjà la réalité elle-même qu'il traquait. Par conséquent, l'amour de Pasolini pour cet univers d'avant la dévastation industrielle et consumériste est d'abord un amour pour les langages le révélant à travers un système d'entre-expression, plaçant les corps au centre et faisant de la langue parlée elle-même un élément de la réalité - à l'opposé de l'italien officiel témoignant d'une perte de réalité, par « homologation » consumériste.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Abstract Focusing on Pasolini's written work, the article tries to bring out a kind of minor lang u a ge , the embodied language of popular, archaic and peasant worlds. For if Pasolini attempts the representation of reality by reality in his films, it can also be noted that in his poems, novels and stories, he was already on the tra ck of reality itself. Consequently, Pasolini's love for this world predating industrial and consumer devastation is first of all a love for the languages that reveal it through a system of inter-expression,placing the bodies at the center and making the spoken language itself into an element of reality — unlike official Italian,which bears witness to the loss of reality through consumerist standardization.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_018_0149