Contenu de l'article

Titre Les chaînes de la migration en Europe
Auteur Yann Moulier-Boutang
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 19, hiver 2004/2005 Migrations en Europe
Rubrique / Thématique
Majeure. Migrations en Europe  : les frontières de la liberté
Page 31-40
Résumé L'Europe doit encore réaliser sa décolonisation interne. Le projet de Constitution européenne a raté une occasion historique d'abolir la logique d'apartheid qui taraudera les pays européens dans les décennies à venir, en multipliant les discriminations, humiliations, oppressions, injustices et camps. En réalité, moins l'Europe sera fédéraliste, plus sa politique migratoire versera dans l'absurdité répressive. L'Europe actuelle des activistes nous amènera tôt ou tard à considérer les migrants comme la partie du peuple manquant dans le conseil des nations européennes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Abstract Europe has not yet gone through its process of internal decolonization.The project of European Constitution missed a historical opportunity to abolish the regime of apartheid which will continue to haunt its inner space and its borders in the decades ahead of us,leading to a multiplication of discriminations, harassments, oppressions,and camps. The less the European Union will be federally integrated, the more its migration policies will be characterized by repressive absurdities. The networks of European activists will sooner or later lead us to consider migrants as the people crucially missing from the concert of European nat i o n s.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_019_0031