| Titre | Étranger le proche | |
|---|---|---|
| Auteur | Graziella Vella | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 24, printemps 2006 Un deuxième âge de l'écologie politique | |
| Rubrique / Thématique | Mineure : Fernand Deligny |
|
| Page | 175-183 | |
| Résumé |
Au fil des tentatives qu'il a menées, Deligny n'a cessé de déjouer cette fonction : éduquer. Il lui préférera « permettre », infinitif par lequel il esquivera la posture majoritaire attendue de celui qui sait le modèle et les écarts. Au regard qui ne voit en ces autres (autistes, psychotiques, délinquants...) que déficiences malheureuses, irrécupérables, il substituera — par le tracer des cartes entre autres — un regard capable de rencontrer et de révéler la force et la singularité de rapports au monde différents. En quoi cette position perturbe-t-elle la manière dont l'anthropologue s'adresse aux autres et établit le rapport entre mondes hétérogènes ? En quoi ce qui s'expérimente au sein de cette singulière ethnie cévenole pourrait-il constituer un antidote à l'étalon qui trop souvent parle, voit et sent dans l'anthropologue ? Questions pratiques et politiques qu'actualise la formule « étranger le proche »... Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Throughout his different attempts Deligny never ceased outwitting the function of education. He preferred the verb « to permit », an infinitive allowing him to sidestep the majority posture expected from one who knows the model and its failures. By his tracing of maps among other things, he replaces the gaze that sees nothing but sad deficiencies in these others (autistic children, psychotics, madmen, etc.) with a gaze that could encounter the force and singularity of different relations to the world. How does this position upset the way that anthropologists address themselves to others and establish the relations between heterogeneous worlds ? To what extent could these experiments among the singular inhabitants of the Cevennes constitute an antidote to the standardization that too often speaks, sees and feels in the anthropologists ? Practical and political questions brought up to date by the phrase « nearby stranger »... Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_024_0175 |
