Contenu de l'article

Titre Un cinéma hors de lui
Auteur Jean-Louis Comolli
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 24, printemps 2006 Un deuxième âge de l'écologie politique
Rubrique / Thématique
Mineure  : Fernand Deligny
Page 203-207
Résumé La pensée de Deligny est une pensée qui œuvre à ouvrir, ouvrir les mots pour les faire revenir aux gestes d'où, peut-être, ils sont issus et auxquels, sans doute, ils renvoient. Pour dire à propos du cinéma des choses inédites, il a fallu à Deligny forger un nouveau langage dont le terme-manifeste est celui de « camérer ». À quoi sert le cinéma ? À revoir pour voir, à redoubler le système de répétition propre aux enfants autistes. Que serait le camérer de Deligny ? Amener le cinéma à ce qui est hors de lui.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Deligny's thinking is a thought that tries to open, to open the words and make them come back to the gestures from which they perhaps emerged, and to which they no doubt refer. In order to say unheard-of things about cinema, Deligny had to forge a new language whose manifesto-term is camera-ing. What's the use of cinema ? To see again in order to see, to redouble the system of repetition characteristic of the autistic children. What is Deligny's camera-ing ? Bringing cinema to what's outside it.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_024_0203