Contenu de l'article

Titre “Les subalternes peuvent-ils parler ?” et autres questions transcendentales
Auteur Warren Montag
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 26, automne 2006 Postcolonial et politique de l'histoire
Rubrique / Thématique
Majeure  : Le postcolonial et l'histoire
Page 133-141
Résumé L'auteur repend la question soulevée au début des années 1990 par Gayatri Spivak dans un article célèbre et difficile : « Les Subalternes peuvent-ils parler ? », qui a alimenté d'interminables discussions dans le champ des études postcoloniales. Il entend montrer que la question est trompeuse, qu'il s'agit moins de savoir dans l'absolu si les subalternes peuvent parler — ils le font de toute évidence —, que de savoir s'ils parviennent à le faire et à se faire entendre lorsque cela importe vraiment, dans un contexte politique déterminé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The author revisits the question raised during the 1990s by Gayatri Spivak in her famous and difficult article « Can the Subaltern Speak ? », a question which fuelled endless debates in the field of postcolonial studies. He shows that the question is deceptive : the issue is less to decide whether, in the absolute, the subaltern can speak — they obviously can —, to see whether they actually manage to do so, and to make themselves heard when it really matters, i.e., within a specific political situation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_026_0133