| Titre | Ce que l'histoire fait aux femmes | |
|---|---|---|
| Auteur | Cathy Bernheim | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 42, automne 2010 Gouines rouges, viragos vertes | |
| Rubrique / Thématique | Majeure : Gouines rouges, viragos vertes |
|
| Page | 54-58 | |
| Résumé |
Résumé1970-2010 : quarante années de mouvement de libération des femmes en France, de ce mouvement dit « de la deuxième vague » par les historiennes. À l'initiative de quelques groupes et individu(e)s, l'année 2010 est donc consacrée à raviver la mémoire contemporaine, vite oublieuse du chemin qu'il leur a fallu faire, ensemble ou séparément, pour que les choses changent. Cette « libération des femmes » est trop souvent tue ou minorée, dans le discours politique français, même lorsqu'il s'agit de célébrer le bel élan de Mai 68. Mais les femmes qui l'ont traversée ne l'oublient pas. Dans les livres, les revues, se met en place, progressivement, un récit collectif souvent véhiculé par celles qui ont participé à la création du mouvement, et/ou à son maintien à travers des structures à peine perceptibles par le commun des mortels. Au fil de l'année, de nombreuses interventions ont eu lieu et vont avoir lieu, qui présentent le travail accompli ou soulèvent les questions que la société dans son ensemble, ne se pose pas à propos des femmes. Cet article cherche à retracer le parcours qui fut nécessaire pour parvenir à (nous) remémorer nos luttes et leurs échos. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What History do to Women1970-2010: forty years of women's liberation movement in France, this movement called “second wave” by women-historians. At the initiative of some groups and single persons, the 2010 is dedicated to reviving the memory today, quickly forgetful of how far they had to do, together or separately, for make changed the things. This “liberation of women” is too often hidden or minimized, in French political discourse, even when it comes to celebrating the great boost of May 68. But women who have endured not forget it. In books, magazines, gets up, gradually, a collective story often conveyed by those who participated in the creation of movement, and/or its maintenance through structures barely discernible to the people. Over the years, many interventions have taken place and will take place, presenting the work or raise questions that society as a whole does not arise about women. This article seeks to retrace the steps which were necessary to achieve (we) remember our struggles and their echoes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
