Contenu de l'article

Titre Coalitions : Points de vues sur le monde
Auteur Frédéric Neyrat
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 45, été 2011 Fukushima. Du commun au comme-un
Rubrique / Thématique
Comme un cadrage
Page 64-66
Résumé Au commencement, il en était plus d'Un. Mais on ne le savait pas encore. Impossible de savoir par avance, et même après coup, ce que des êtres rassemblés peuvent porter comme charge commune. On ne peut que le spéculer : la pensée de la communauté aura toujours appelé une métaphysique, c'est-à-dire une science des variations imaginaires soumises au Principe de raison. Parions sur le vif des coalitions aventureuses.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Coalitions. Viewpoints on the World
In the beginning, there were more than One. But one did not know it yet. It is impossible to know, ahead of time, and even retrospectively, what common charges can be carried by the multiplicity of beings gathered within a shared space. One can only speculate: the conceptualisation of a community always calls for a metaphysics, i.e., a science of imaginary variations submitted to the principle of Reason. Let us bet on the liveliness of adventurous coalitions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)