Contenu de l'article

Titre Le commun comme ordinaire et comme conversation
Auteur Sandra Laugier
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 45, été 2011 Fukushima. Du commun au comme-un
Rubrique / Thématique
Comme un soin
Page 104-112
Résumé L'accent mis par quelques philosophes américains (Emerson, Cavell) sur la conversation ordinaire esquisse l'idéal d'une démocratie qui serait non pas celui de la discussion rationnelle, mais celui d'une circulation commune de la parole où personne ne serait sans voix. Les analyses du care comme les analyses féministes sont controversées parce qu'elles font entendre, dans le champ moral et politique, des voix subalternes jusqu'alors disqualifiées. L'attention nouvelle que propose le care est une attention à ce qui constitue ordinairement notre commun, question alors non plus métaphysique ou principielle, mais matérielle (le soutien de la vie, comme fil continu).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Common as the Ordinary and as Conversation
The emphasis put by American philosophers like Emerson or Cavell on ordinary conversation leads us to consider democracy not so much as a rational debate, but rather as a common circulation of expression, where no-one would be left voiceless. Feminist claims and ethics of care are controversial insofar as they make audible subaltern voices which were previously disqualified. The care approach asks us to be attentive to what constitutes our ordinary common, not on a metaphysical basis, but in its material dimension (the sustaining of our daily life).
Source : Éditeur (via Cairn.info)