Contenu de l'article

Titre Le populisme comme modulation du commun
Auteur Merijn Oudenampsen
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 45, été 2011 Fukushima. Du commun au comme-un
Rubrique / Thématique
Comme un parti
Page 170-173
Résumé Le mot de « populisme » n'est généralement employé que comme une insulte, qui révèle plutôt le manque d'intelligence de ceux qui l'emploient que de ceux qui en sont accusés. En réalité, le populisme joue un rôle central dans la dynamique démocratique. Comme le suggèrent les analyses d'Ernesto Laclau, il consiste à donner forme au « peuple » et à la volonté du peuple, à partir de la transformation de multiples écarts démocratiques singuliers, séparés entre eux, en un seul écart collectif, un point de cristallisation du mécontentement politique. Il est donc un opérateur de modulation du commun.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Populism as a Modulation of the Common
The word “populist” is generally used as a simple insult, which sooner shows a lack of intelligence of those who use it than of those who are accused of it. In reality, it plays a central role in the dynamics of democracy. Populism is about giving form to “the people” and the will of the people. As Ernesto Laclau suggests, populism revolves around the transformation of singular democratic gaps into one collective gap, a crystallization point of political dissatisfaction. Thus populism appears as an operator of modulation of the common.
Source : Éditeur (via Cairn.info)