| Titre | Les nouveaux rythmes de la politique dans les sociétés à grande vitesse | |
|---|---|---|
| Auteur | William Scheuerman | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 46, automne 2011 Indignés / Dégage ! Une gauche économique crédible ? | |
| Rubrique / Thématique | Mineure |
|
| Page | 191-192 | |
| Résumé |
Nos sociétés à grande vitesse se caractérisent par un déphasage entre des rythmes rivaux. Le capitalisme accéléré entre en conflit avec le tempo nécessairement plus lent de la démocratie délibérative. L'effondrement financier de 2008 a montré combien la vitesse des processus économiques automatisés dépasse aujourd'hui les capacités humaines de réaction des traders et des banquiers. Ce type de flash crash a pour effet de renforcer dangereusement le pouvoir exécutif. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The high-speed societies we live in are characterized by a disconnection between competing rhythms. Fast capitalism conflicts with the necessarily slower tempo of deliberative democracy. The financial collapse of 2008 has shown how the high-speed processes of the automatized economy transcend the human capacities of traders and bankers. As an effect of this kind of flash crash, the executive power is dangerously strengthened. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
