Contenu de l'article

Titre « Soulèvements des estomacs », marches sur les frontières, occupations
Auteur Sylvaine Bulle
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 50, automne 2012 Soulèvements
Rubrique / Thématique
Ça se lève de partout
Page 123-129
Résumé Des artistes, militants radicaux, artivistes se mobilisent dans les Territoires Palestiniens (de Gaza à Ramallah) dans des formes de protestation inédites dans cet espace. Bien au-delà de la critique classique contre l'occupation israélienne (comme le montre le mouvement de graphistes pour la libération des prisonniers palestiniens), la critique radicale porte sur la libéralisation du processus d'indépendance et de la construction de l'Etat Palestinien. Ils demandent que l'Etat Palestinien ait un contenu en terme de justice sociale, reconnaisse le pluralisme démocratique et les formes nouvelles de subjectivités. De nouveaux répertoires d'action concernent l'occupation de l'espace public, les marches sur les frontières et la configuration d'un espace critique et de débat au moyen de l'art.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Stomach Uprisings, Walks on Borders and Occupations
Artists, radical miltants, ar-activists unit to collaborate in Palestinian Territories in singular forms of protests. Beyond the classic critic against the Israeli occupation (as the protestation of Palestinian prisoners shows), the radical movement concern the liberalisation of the construction of the Palestinian State. They claim some fair and appropriate State, in terms of social justice, pluralism and recognition of subjectivities. New repertories appear concerning the occupation of public space, performances at the regional frontiers with a new role for the art.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_050_0123