Contenu de l'article

Titre Istanbul 2013 : Manifestations politiques et valeurs artistiques
Auteur Gaëtane Lamarche-Vadel
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 57, été 2014 Art cent valeurs
Rubrique / Thématique
Quatrième cahier  : Valeurs croisées
Page 219-229
Résumé À Istanbul durant l'été 2013, les manifestations politiques de Gezi et les manifestations artistiques de la 13e Biennale ne parlent pas le même langage. Les premières envahissent la ville, les secondes désorientées font retraite. Le déroulé des événements donne l'occasion d'analyser un clivage essentiel entre, d'une part, les valeurs artistiques que peuvent a priori partager les commissaires d'exposition et les artistes qu'ils invitent et, d'autre part, les processus de valorisation des espaces publics et urbains, préalables indispensables à la programmation de tels événements culturels et artistiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Istanbul, during the summer of 2013, the political demonstrations of Gezi and the artistic exhibitions of the 13th Art Festival fail to find a common language. While the former invade the city, the latter retreat, disoriented. The unfolding of the events display an essential split between, on one side, artistic values, which can be shared between curators and invited artists, and, on the other side, processes of valorization of urban public spaces, necessary to the programing of such cultural events.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_057_0219