Contenu de l'article

Titre Réguler les robots-tueurs, plutôt que les interdire
Auteur Vincent C. Müller, Thomas W. Simpson, Anne Querrien
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 58, printemps 2015 Nouvelle robotique, nouveaux vivants
Rubrique / Thématique
Majeure : Nouvelle robotique, nouveaux vivants
Page 77-81
Résumé Les futurs systèmes d'armes létales autonomes (LAWS selon leur acronyme anglais), aussi appelés « robots tueurs », seront-ils une menace pour l'humanité ? Dans cet article de proposition prescriptive, nous soutenons qu'ils ne privent pas les humains de leurs responsabilités. Au contraire, ils augmentent notre capacité à leur faire rendre des comptes de leurs crimes de guerre, même si leur diffusion et leur utilisation doivent impérativement être réglementées par des organisations étatiques et internationales. Le moment actuel est crucial pour mettre en place un accord international sur leurs réglementations, alors même que le développement et les applications de ces technologies font débats. La peur largement partagée que suscitent ces robots tueurs est à nos yeux infondée : il faut plutôt considérer leur arrivée comme une bonne nouvelle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Will future lethal autonomous weapon systems (LAWS), or « killer robots », be a threat to humanity ? In this policy paper, we argue that they do not take responsibility away from humans ; in fact they increase the ability to hold humans accountable for war crimes – though their distribution and use must be regulated by state and international agencies. We argue that now is a crucial time to ensure an agreement on regulation, while development, application and use of these technologies are under debate. The widespread fear of killer robots is unfounded : they are probably good news.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_058_0077