Contenu de l'article

Titre Une urgence pour une autre : L'ère du sursis
Auteur Nathalie Blanc, David Christoffel
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 64, automne 2016 Migrants/Habitants : urbanités en construction
Rubrique / Thématique
Majeure : Migrants/Habitants : urbanités en construction
Page 131-136
Résumé Le traitement des étrangers, migrants et demandeurs d'asile met en avant la notion d'urgence qui signifie concrètement mise en attente, à durée indéterminée. Ceux qui ont fui une situation autrement urgente sont soumis à ce qui apparaît une chronopolitique, un jeu sur l'assujettissement par les variations du temps. Les urgences propres aux migrants sont nouvelles par rapport à l'époque des migrations économiques ou contrôlées militairement, et vont augmenter avec le changement climatique. Elles ne coïncident pas nécessairement avec les urgences quantitatives et qualitatives des pays d'accueil.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Our dealings with foreigners, migrants and asylum seekers rely on a feeling of emergency, which concretely translates into making people wait endlessly. Those who had to flee a much more dramatic emergency situation are subjected to a chronopolitical form of domination, based on variations in temporality. The type of emergencies specific to migrants are new compared with the past era of economic or military-controlled migrations, but they will increase as global climate change worsens. The emergencies are not in phase with the quantitative and qualitative emergencies of the hosting countries.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_064_0131