Contenu de l'article

Titre Campagnes et villes face au déclin démographique de l'Allemagne orientale : de nouveaux enjeux pour l'aménagement du territoire
Auteur Gunter Herfert, Guillaume Lacquement
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 38, no 3, 2007 Le développement rural en Allemagne réunifiée : modèles, contextes, enjeux
Rubrique / Thématique
Le développement local en Allemagne réunifiée : modèles, contextes, enjeux Coordonnateurs : Béatrice von Hirschhausen et Guillaume Lacquement
Page 31-56
Résumé En Allemagne orientale, l'accentuation du déclin démographique par déficit migratoire s'accompagne de différences régionales prononcées qui révèlent les nouveaux enjeux de la politique d'aménagement du territoire. Les contrastes régionaux opposent les régions de croissance aux régions de fort déclin démographique et distinguent des espaces en situation intermédiaire à l'avenir incertain. Le déficit migratoire en faveur de l'Allemagne occidentale et des rares pôles de croissance de l'Allemagne orientale accentue le vieillissement et le déséquilibre du rapport hommes-femmes dans les régions d'émigration. Contre toute attente, la périurbanisation s'atténue, tandis que les quartiers centraux de certaines villes se repeuplent à la faveur du redressement économique, de la diversification de l'offre de services et de l'évolution des comportements sociaux. Les contrastes spatiaux de la dynamique démographique interrogent alors les réorientations actuelles des politiques d'intervention en matière d'équipements et de services de base à la population.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Town and countryCoping with demographic decline in eastern Germany - New issues for planning and development The drop in the population owing to migrations out of eastern Germany has caused significant regional differences that raise new issues for regional planning and development. Regions contrast: population growth versus a sharp decline, not to forget in-between areas with uncertain prospects. The balance of migrations in favor of western Germany and the few poles of growth that exist in the east are factors contributing to the ageing of the population and an imbalance in the sex ratio in areas of emigration. Contrary to expectations, suburbanization is waning while downtown neighborhoods in certain towns are gaining population thanks to the economic upturn, a diversified supply of services and modified patterns of social behavior. Geographical contrasts in demography lead us to ask questions about the current reorientation of policies for providing basic facilities, amenities and services to the population.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2007_num_38_3_1845