| Titre | Campagnes et naturalité : la redéfinition d'un rapport à la nature dans les espaces ruraux des nouveaux Lànder. | |
|---|---|---|
| Auteur | Samuel Depraz | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 38, no 3, 2007 Le développement rural en Allemagne réunifiée : modèles, contextes, enjeux | |
| Rubrique / Thématique | Le développement local en Allemagne réunifiée : modèles, contextes, enjeux Coordonnateurs : Béatrice von Hirschhausen et Guillaume Lacquement |
|
| Page | 135-152 | |
| Résumé |
La réunification de 1990 a constitué pour les nouveaux Lander allemands une bifurcation politique et sociale de premier ordre. Ce fut aussi un changement soudain et profond dans les politiques de protection de la nature avec la création ambitieuse d'aires protégées couvrant 10 % de la surface de l'ex-RDA. Ce programme écologique, parfois très strict, a eu pour conséquence première une friction entre acteurs locaux au sujet des espaces placés sous statut de protection. En effet, une « fonction de nature » est imposée à ces espaces ruraux allemands qui ont tout juste recouvré l'exercice de la démocratie locale et dont les objectifs de développement peuvent être éloignés de la protection de la nature. Cependant, au- delà du conflit, l'instauration des parcs a surtout provoqué un débat sur l'identité nouvelle des campagnes allemandes et sur l'inévitable intégration de la dimension environnementale dans le développement des espaces ruraux. Quelques dynamiques participatives, catalysées par les parcs nationaux, témoignent ainsi d'une convergence croissante entre perceptions du territoire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The countryside and nature: Redefining the relation to nature in rural areas in the new German Lander
German reunification in 1990 entailed a first-order change in politics and society in the new Lander. Ambitious projects for protecting up to nearly 10% of the former German Democratic Republic's surface area have significantly changed policies related to nature conservation. This ecological program, very strict at times, has caused friction among local actors about the question of which areas to protect. An ecological duty was thrust upon rural areas that had just recovered local autonomy and democracy - areas with development projects that might be far from compatible with conservation. Apart from conflict, creating parks has set off a debate about the German countryside's new identity and the inevitable integration of environmental concerns in rural development policies. Some participatory forces, catalyzed by these national parks, are evidence of a growing convergence in perceptions of the territoru. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2007_num_38_3_1850 |
