| Titre | La France et la Suisse dans les relations entre la C.E.E. et l'A.E.L.E (France and Switzerland in the relationships between E.E.C. and E.F.T.A.) | |
|---|---|---|
| Auteur | Danielle Hays | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1991/5 | |
| Rubrique / Thématique | La suisse et l'intégration européenne (Switzerland and european integration) |
|
| Page | 403-407 | |
| Résumé |
Résumé. - Le premier partenaire commercial de la Suisse est la Communauté Européenne. Parmi les Etats membres, la France occupe la seconde place dans beaucoup de secteurs. Pour la Suisse comme pour ses partenaires de l'A.E.L.E. la question des relations avec la C.E.E. se pose : faut-il une adhésion ? une association ? ou une troisième voie ? C'est cette solution qui semble choisie, avec le projet d'un traité créant l'E.E.E. (Espace Economique Européen) qui devrait réunir dès le 1er janvier 1993 C.E. et A.E.L.E. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - The first trade partner of Switzerland is the European Community. Among member states, France holds second place among many sectors. For Switzeland, as for E.F.T.A., the problem in their relations with E.E.C. is the choice between an association, an adhesion or a third way. This last solution seems to be choosen, with project for a treaty creating the European Economic Space which would link, dating from January 1st 1993, the E.E.C. and the E.F.T.A. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1991_num_68_5_1601 |
