| Titre | A l'Est, des agricultures en transition : la question de la réversibilité (East central european agricultures in transition) | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Claude Maurel | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 1992/1 Les changements dans les agricultures d'Europe centrale | |
| Page | 3-12 | |
| Résumé |
Résumé. - La transition des agricultures est-européennes vers l'économie de marché pose la question de la réversibilité du processus de collectivisation des terres, des moyens de production, mais également de l'organisation du travail agricole. Après un hiatus de plusieurs décennies le retour des terres dans les mains des anciens propriétaires ne peut être envisagé sans entraîner de redoutables problèmes juridiques. L'élaboration de nouvelles lois constitue un enjeu politique de première importance. Dans quelles conditions la reconstitution d'une agriculture de producteurs indépendants est-elle possible ? En transformant les agriculteurs en quasi-salariés, l'organisation collective du travail n'a-t-elle pas détruit le rapport à la terre ? Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Abstract. - East Central European agriculture's transition towards market economy sets out the problem whether the collectivisation process of land, means of production, agricultural work is reversible or not. After a long break, land's coming back to their previous owners could lead to very difficult problems from a juridical point of view. Working out new land laws sets up a very important political stake. Under which conditions, are there possible to rebuild an agriculture made of independant farmers ? Turning peasants into agricultural workers, collective work had disrupt the attachment to the land. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_1992_num_69_1_1605 |
