| Titre | L'espace méditerranéen, interface ou espace intermédiaire ? (The Mediterranean Space, Interface or Intermediate Space ?) | |
|---|---|---|
| Auteur | Gérard Hugonie | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2006/3 L'espace méditerranéen : interface ou espace intermédiaire ? / Le géographe, l'écologie et la protection de la nature | |
| Rubrique / Thématique | I - L'espace méditerranéen, interface ou espace intermédiaire ? |
|
| Page | 271-280 | |
| Résumé |
La Méditerranée et ses bordures sont souvent présentées comme une coupure, une ligne de clivage, une interface entre les pays du « Nord », européens, et les pays du « Sud », africains et asiatiques. Ce n 'est vrai qu 'à petite échelle, et en négligeant le faible développement et l 'originalité culturelle des pays de l 'ex-Yougoslavie et de l'Albanie. A plus grande échelle, l'espace méditerranéen peut plutôt être interprété comme une bande de transition progressive, un espace intermédiaire entre l'Europe du Nord-Ouest, riche, industrialisée, foyer d'immigration, et les pays très pauvres de l'Afrique saharienne et sud-saharienne et du Moyen-Orient, terres d'émigration. Cet espace est animé de dynamiques internes intenses, d'une certaine autonomie, tout en étant fortement lié à l'Union européenne dans le cadre d'un partenariat euro-méditerranéen qui le distingue un peu plus des autres pays du « Sud ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Mediterranean sea and its rims are often presented as a cut, a frature line, an interface between countries of the " North ", Europeans, and countries of the " South ", Africans and Asians. That is true only on a small scale, and in neglecting the weak development and the cultural originality of ex - Yugoslavia and Albania. To more large scale, the Mediterranean space can rather be interpreted as a progressive transition band, an intermediate space between North-western Europe, rich, industrialized, center of immigration, and very poor states of saharian and south saharian Africa and Middle -East, earth of emigration. This space is animated by intense internal dynamics, while being strongly linked to the European Union in the framework of an euro-mediterranean partnership that distinguishes it a bit more of the other states of the deep " South ". Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2006_num_83_3_2513 |
