| Titre | Europe orientale. Voisinage partagé ou arc de crise ? (Eastern Europe ; shared neighborhood or arc of crisis ?) | |
|---|---|---|
| Auteur | Yann Richard | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2012/1 Risques et conflits | |
| Page | 155-170 | |
| Résumé |
Depuis la fin de la guerre froide, de nombreux conflits ont éclaté et des tensions ont émergé dans le voisinage oriental de l'Union européenne. Celle-ci tente de participer à leur règlement par divers moyens, mais les effets de son action sont très limités pour ne pas dire nuls. Dans cet article, on analyse les causes nombreuses de cette apparente inefficacité. Il apparaît que l'Union européenne est un acteur encore peu influent dans ce voisinage qu'elle partage avec la Russie. De plus, elle ne semble pas en mesure d'agir conjointement avec la Russie comme fournisseur de stabilité et de sécurité régionale, tant les fondements de son action extérieure sont différents de ceux de la Russie. Enfin et surtout, on peut formuler l'hypothèse que l'élargissement de l'Union européenne et sa mise en œuvre de certains instruments politiques dans son voisinage sont des motifs de tensions voire de conflit potentiel avec la Russie. Finalement, le voisinage commun de la Russie et de l'Union européenne semble plus disputé voire déchiré que partagé. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Since the end of the cold war, many conflicts and tensions have occurred in the eastern neighbourhood of the European Union. The EU tries to take part to the settlements of these conflicts and tensions, but the results of its action have been poor so far. In this paper, we point the reasons of the European ineffectiveness. First, the EU is an actor in international relations but its influence is low in the neighbourhood that it shares with Russia. Up to now, it has proved unable to act as a security and stability supplier alongside Russia in this part of the world, because the fundamental principles of their external action are too different. Last but not least, Russia takes a dim view of various European political initiatives — such as the European Neigbourhood Policy -which are considered by Moscow as ways to deprive Russia from its area of influence. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/bagf_0004-5322_2012_num_89_1_8250 |
