Contenu de l'article

Titre Déplacements : Migrations et mobilités sociales en contexte transnational
Auteur Jennifer Bidet
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro no 225, décembre 2018 Capital social en migration
Page 67-82
Résumé Dans quelle mesure la mobilité spatiale, le déplacement dans l'espace géographique, peut-elle être lue comme une matérialisation d'une mobilité sociale, d'un déplacement dans l'espace social ? Et dans quelle mesure ce déplacement géographique peut-il même être un facteur de mobilité sociale ? C'est en partant de ces questions classiques mais encore peu approfondies dans le cas des migrations internationales que cet article propose de réfléchir à l'appréhension de dynamiques sociales à une échelle dépassant les frontières de l'État-nation. À rebours d'analyses des parcours migratoires trop centrées sur l'adaptation culturelle, il s'agit de réfléchir aux outils permettant d'appréhender les trajectoires migratoires comme des trajectoires sociales se déployant sur plusieurs espaces sociaux définis par défaut comme nationaux. S'il convient d'une part de reconstituer des trajectoires complètes de migration, tenant ensemble l'objectivation de la position sociale de départ et celle d'arrivée, et les interrelations entre les deux, il apparaît nécessaire d'autre part de dépasser l'échelle des trajectoires individuelles ou collectives pour penser les relations et intersections entre les espaces sociaux dans lesquels se déploient ces trajectoires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais To what extent can spatial mobility, movement within a physical geography, be interpreted as the materialization of social mobility, of movement within a social geography? And to what extent can this geographical movement be itself a factor of social mobility? Starting from these classical questions, which remain understudied in the case of international migrations, this article offers tentative reflections about the analysis of social dynamics that operate beyond the national scale. Against approaches to migrations that are overly focused on cultural adaptation, it seeks to understand migrant trajectories as social trajectories spanning several social geographies that are defined, by default, as national ones. While one must reconstruct complete migration trajectories in a way that objectivizes the initial social position and the social position of arrival as well as their interrelation, it also seems necessary to go beyond the scale of individual or collective trajectories in order to grasp the relations and intersections between the social spaces within which these trajectories are deployed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_225_0067