| Titre | Se perdre et se retrouver dans le bazar de Mexico : Au siècle des Lumières | |
|---|---|---|
| Auteur | Arnaud Exbalin | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 53, décembre 2018 Se repérer en ville | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Se repérer dans l'espace urbain |
|
| Page | 85-106 | |
| Résumé |
A l'instar des cités du Nouveau Monde, la ville de Mexico se caractérise par son
réseau de rues en damier. Il était a priori plus facile pour le quidam de s'y repérer
que dans les capitales européennes au tracé de rues médiéval. Pourtant, au cœur
de la capitale de la Nouvelle-Espagne, sur la Plaza Mayor se trouvait un immense
marché, le Baratillo, décrit par les chroniqueurs de l'époque comme un labyrinthe
tant les échoppes et les étals s'entremêlaient et formaient un réseau inextricable
d'allées. Les chalands ne s'y retrouveraient guère et les auxiliaires de justice et de
police étaient déroutés lors des appréhensions. En 1791, le bazar du Baratillo est
éradiqué au terme d'un siècle de tentatives de réformes infructueuses. Un nouveau
marché aux échoppes numérotées et alignées au cordeau est fondé sur une place
adjacente à la Plaza Mayor. Cet article questionne les modalités de ce transfert et
les enjeux liés au numérotage des boutiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Like other New World cities, Mexico City is characterised by streets laid out in a
grid. Therefore, it was presumable easier for people to find their way than in the
European capitals with medieval streets. However, at the centre of the capital of
New Spain, Plaza Mayor hosted an immense marketplace, the Baratillo, which
chroniclers of the era described as a labyrinth of shops and stalls mingled
together into an inextricable network of alleys. Marketgoers could hardly find
their way, and police and court officers were often thrown off track when trying
to make arrests. In 1791, the Baratillo was demolished following a century of
unsuccessful reform attempts. A new marketplace with numbered and aligned
shops was founded on a square adjacent to Plaza Mayor. This article looks at
the conditions for this transfer and the issues related to the numbering of shops. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_053_0085 |
