Contenu de l'article

Titre The Ottoman-Turkish House According to Architect Sedad Hakkı Eldem
Auteur Serena Acciai
Mir@bel Revue ABE Journal : European architecture beyond Europe
Numéro no 11, 2017 Paradoxical Southeast Asia
Rubrique / Thématique
Varia
Résumé Cet article présente une recherche inédite basée sur l'étude de la très vaste correspondance de l'architecte turc Sedad Hakkı Eldem. Il propose une analyse de la part de la production épistolaire de l'architecte qui porte sur l'extension géographique de la maison turco-ottomane. La redécouverte de l'architecture traditionnelle a joué un rôle primordial dans la formation en Turquie d'une identité nationale, phénomène qui se retrouve également dans les pays du bassin méditerranéen voisins. Les lettres de Sedad Hakkı Eldem permettent d'établir un réseau de correspondants, venant de tout le monde ottoman, qui enquêtaient sur l'étendue et la diversité des maisons dites turco-ottomanes. Elles offrent également un panorama des relations professionnelles de Eldem, de ses théories ainsi que de ses passions architecturales, donnant ainsi un aperçu plus personnel de cet architecte surtout connu comme l'« architecte d'État ».
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This is the first study that takes into consideration part of the vast and unexplored correspondence of Turkish architect Sedad Hakkı Eldem. In particular, it analyzes the portion of the accessible letters of Eldem which focus on the geographical extension of the Ottoman-Turkish house. The rediscovery of vernacular architecture had an essential role during the formation of national identity in Turkey, and this phenomenon was not an isolated case in the panorama of modern architecture in the Mediterranean. Sedad Hakkı Eldem's letters show that he had established a network of correspondents from all over the former Ottoman world, who were investigating the range and breadth of the so-called Ottoman-Turkish House. These letters take their reader on a path through the experiences of a lifetime, highlighting Eldem's professional relationships and theories and his deepest architectural passions, and offering a more personal point of view than the conventional iconographic portrayal of the “State Architect”.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/abe/3676