Contenu de l'article

Titre Des ensembles composites : appropriation et transformation des demeures ottomanes suburbaines d'Alger aux XIXe et XXe siècles
Auteur Claudine Piaton
Mir@bel Revue ABE Journal : European architecture beyond Europe
Numéro no 13, 2018 Fabriques de la tradition
Rubrique / Thématique
Dossier : Fabriques de la tradition
Résumé L'article propose, à travers plusieurs cas d'étude, d'analyser les processus de transformations des maisons d'époque ottomane des environs (ou fahs) d'Alger. Il s'intéresse à la fois au contexte des transformations (mutation foncière des débuts de la colonisation), aux acteurs et à la nature des transformations. Il vise notamment à mettre en évidence à côté des phénomènes lourds de démolition et d'abandon, d'autres phénomènes d'appropriation mêlant conservation et invention de décors qui contribuent aujourd‘hui à affirmer la singularité de l'architecture algérienne.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Citing several case studies, the article analyzes the processes whereby Ottoman-era homes on the outskirts (or fahs) of Algiers were transformed. It examines many aspects of these makeovers: the context (the property transfer of early colonization), the agents, and the type of renovation. In particular, it aims to demonstrate that alongside radical actions like demolition or abandonment, other appropriation phenomena emerged. Combining preservation and decorative invention, today these dwellings contribute to asserting the singularity of Algiers architecture.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/abe/4291