| Titre | Les centres de démonstration agricoles chinois en Afrique : étude de cas en Côte d'Ivoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Xavier Aurégan | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | no 275, janvier-mars 2017 Géopolitiques du riz | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 63-91 | |
| Résumé |
Cet article se propose d'analyser les symboles de l'aide agricole chinoise en Afrique : les centres de démonstration. Intégrés dans le secteur prioritairement défini par Pékin, soit l'agriculture, ils figurent toujours en tête des plans d'action des Forums de coopération Chine-Afrique (FOCAC). Effectivement, ils représentent a priori cette expertise chinoise au sein de plusieurs filières, dont la riziculture. Dans ce cadre, ils entrent pleinement dans l'aide au développement octroyée par Pékin qu'elle nomme plus fréquemment « coopération ». Néanmoins, les effets d'annonce ne sont pas toujours suivis de faits tangibles sur le terrain. Ces projets et les acteurs chinois y opérant sont ainsi confrontés à des contextes locaux où des fortes densités rurales, conflits fonciers et bureaucratisation peuvent freiner l'avancement des centres et de leurs implantations. L'étude de cas de Guiguigou, centre situé à proximité de Divo dans le Sud de la Côte d'Ivoire, peut contribuer à une meilleure compréhension de l'aide agricole chinoise. Cette « solidarité » chinoise, qui est liée, comporte finalement ses propres stratégies commerciales, véritables pierres angulaires de la récente relation sino-africaine. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article proposes to analyze the symbols of Chinese agricultural's aid in Africa: Chinese agricultural demonstration centres. Integrated in the sector firstly defined by Beijing, agriculture, they always appear at the top of the action plans of the Forum on China-Africa co-operation (FCSA). Indeed, they represent that Chinese expertise in several sectors, including rice. In this context, centres enter into development aid granted by Beijing. Nevertheless, the announcement effects are not always followed by tangible facts. These projects and Chinese actors are thus faced with local contexts where strong rural densities, land conflicts and bureaucracy can slow down the progress of the centres and their establishments. The case study of Guiguigou, agricultural demonstration centre located near Divo in southern Ivory Coast, can contribute to a better understanding of China's agricultural aid. This Chinese "solidarity", which is tied, has its own business strategies. These are real cornerstones of China-Africa contemporary relation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_275_0063 |
