Contenu du sommaire : Géopolitiques du riz

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro no 275, janvier-mars 2017
Titre du numéro Géopolitiques du riz
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • ‪Introduction à une géopolitique du riz‪ - Charlotte Torretti p. 5-17 accès libre
  • Dossier

    • ‪Des rizicultures métropolitaines chinoises : logiques productives et recompositions spatiales dans les périphéries de Shanghai‪ - Étienne Monin p. 21-61 accès libre avec résumé
      Les campagnes en périphérie de Shanghai entretiennent avec la riziculture une longue histoire, ancrée dans la subsistance paysanne et l'approvisionnement alimentaire urbain. Le développement métropolitain à Shanghai provoque depuis le début des années 2000 une évolution rapide de ces logiques productives. En quoi les recompositions rizicoles en cours éclairent-elles ces dynamiques ? L'article retrace l'évolution de la riziculture shanghaienne et analyse au travers de 4 exemples les enjeux portés par les dynamiques agroindustrielles en cours.
    • ‪Les centres de démonstration agricoles chinois en Afrique : étude de cas en Côte d'Ivoire‪ - Xavier Aurégan p. 63-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose d'analyser les symboles de l'aide agricole chinoise en Afrique : les centres de démonstration. Intégrés dans le secteur prioritairement défini par Pékin, soit l'agriculture, ils figurent toujours en tête des plans d'action des Forums de coopération Chine-Afrique (FOCAC). Effectivement, ils représentent a priori cette expertise chinoise au sein de plusieurs filières, dont la riziculture. Dans ce cadre, ils entrent pleinement dans l'aide au développement octroyée par Pékin qu'elle nomme plus fréquemment « coopération ». Néanmoins, les effets d'annonce ne sont pas toujours suivis de faits tangibles sur le terrain. Ces projets et les acteurs chinois y opérant sont ainsi confrontés à des contextes locaux où des fortes densités rurales, conflits fonciers et bureaucratisation peuvent freiner l'avancement des centres et de leurs implantations. L'étude de cas de Guiguigou, centre situé à proximité de Divo dans le Sud de la Côte d'Ivoire, peut contribuer à une meilleure compréhension de l'aide agricole chinoise. Cette « solidarité » chinoise, qui est liée, comporte finalement ses propres stratégies commerciales, véritables pierres angulaires de la récente relation sino-africaine.
      This article proposes to analyze the symbols of Chinese agricultural's aid in Africa: Chinese agricultural demonstration centres. Integrated in the sector firstly defined by Beijing, agriculture, they always appear at the top of the action plans of the Forum on China-Africa co-operation (FCSA). Indeed, they represent that Chinese expertise in several sectors, including rice. In this context, centres enter into development aid granted by Beijing. Nevertheless, the announcement effects are not always followed by tangible facts. These projects and Chinese actors are thus faced with local contexts where strong rural densities, land conflicts and bureaucracy can slow down the progress of the centres and their establishments. The case study of Guiguigou, agricultural demonstration centre located near Divo in southern Ivory Coast, can contribute to a better understanding of China's agricultural aid. This Chinese "solidarity", which is tied, has its own business strategies. These are real cornerstones of China-Africa contemporary relation.
    • ‪Le mythe de l'autosuffisance en riz en Guinée. Le paradoxe des politiques face aux stratégies locales‪ - Pascal Rey, Marine Rétif p. 93-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'autosuffisance en riz est un mythe persistant en République de Guinée. Depuis l'époque coloniale, cet objectif a été continuellement repris par les différentes Républiques qui se sont succédées, au point d'être encore encouragé de nos jours par des bailleurs qui interviennent dans le développement agricole. Cependant, le contexte mondialisé, l'importation de riz d'Asie, l'organisation sociale locale, les itinéraires techniques et les stratégies économiques des ménages rendent peu justifiable cette volonté. Cet article propose de mettre dans une perspective diachronique ces politiques et de les confronter aux réalités locales pour questionner leur pertinence, en se basant sur un ensemble de travaux réalisés en Guinée Maritime entre 2003 et 2016.
      Self-sufficiency in rice is a persistent myth in Guinea Conakry. Since colonial times, this objective has been continually taken up by the various successive republics, to the point of being encouraged today by donors involved in agricultural development. However, the globalised context, the import of Asian rice, the local social organisation, the crop management system and the economic strategies of the households warranted this approach. This paper proposes to put these policies in a diachronic perspective and to confront them with local realities to question their relevance, based on a set of studies carried out in Coastal Guinea between 2003 and 2016.
    • ‪Histoires de vie, trajectoire du riz : le cas ougandais‪ - Charlotte Torretti p. 115-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aujourd'hui, le riz est devenu une céréale stratégique d'importance majeure pour la sécurité alimentaire de nombreux pays dans le monde. En Ouganda, son introduction et son adoption ont été rythmées par des dynamiques de coopération, de conflits et de reconstruction. Deux fonctionnaires ougandais sont apparus comme des personnages clés de l'histoire des projets hydro-rizicoles du pays. Cet article tente de comprendre comment, dans une configuration sociopolitique caractéristique de nombreux pays anciennement colonisés – et plus particulièrement d'Afrique subsaharienne – une trajectoire rizicole a été façonnée et comment elle a façonné des vies.
      Nowadays rice is a strategic cereal of main importance for many countries in the world in order to be food secured. In Uganda, introducing and adopting such crop was shaped by international cooperation, internal conflicts and reconstruction process. Two Ugandan civil servants turned out to be key figures of the history of irrigated rice schemes in the country. This article aims at understanding how, in a sociopolitical configuration typical of many former colonised countries and as such more particularly in Subsaharan Africa, rice trajectory has been impacted and how it has contributed to shape lives as well.
    • ‪Réduire l'insécurité mais augmenter la vulnérabilité ? Assistance alimentaire et riziculture en Haïti‪ - Marie Redon, Raoul Petit-Bel p. 143-161 accès libre avec résumé
      Haïti fait partie des pays les plus « aidés », mais dont la situation socio-économique reste plus que critique. À partir d'une étude de terrain dans la vallée de l'Artibonite, principale zone de production rizicole du pays, l'article montre comment l'aide en nature a peu à peu contribué à la modification des habitudes alimentaires des Haïtiens. Le riz est à présent la principale céréale consommée dans le pays, mais le recours à l'importation est massif faute d'une production suffisante et compétitive face au riz étasunien : l'alimentation d'Haïti dépend désormais quasi exclusivement des États-Unis.
    • ‪Expansion du modèle agrobusiness dans la filière rizicole en Argentine : enjeux productifs, environnementaux et sociaux‪ - Hernández Valeria, Serpe Paula, Spinoso Nahuel p. 163-187 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La production du riz en Argentine a bénéficié des nouvelles semences non transgéniques résistantes aux herbicides et adaptées aux conditions agro-climatiques du pays. Ces dernières années, avec l'avancée du modèle agrobusiness cette culture s'est largement développée dans le nord-est de la province du Chaco et ce dans des zones occupées jusqu'alors par des populations aborigènes et paysannes pratiquant une agriculture familiale. Cette expansion a entraîné une dynamique d'accaparement des terres, de concentration productive et des problèmes de contamination (eau et air) dus à l'intensification de l'usage des herbicides. Face aux effets sur la santé et l'environnement, les voisins des champs rizicoles se sont organisés afin de stopper l'avancée de l'entreprise responsable. Dans cet article, nous abordons ce conflit afin d'analyser les limites du modèle agrobusiness, autant que celles des mouvements écologistes.
      Rice production in Argentina is a product of new non-transgenic herbicide-resistant seeds adapted to agro-climatic conditions in the north-east of the country. In recent years, the Department of Bermejo, northeast of Chaco Province, has experienced the expansion of rice cultivation under the progress of the agribusiness model on areas traditionally occupied by family farming, peasants and indigenous peoples. This development has led to dynamics of land grabbing, productive concentration and environmental contamination problems (water and air) due to increased herbicide use. The neighbors of the rice fields organized themselves in order to stop the progress of the company responsible for the negative effects on health and the environment. In this article, we approach this conflict in order to analyze the limits of both the agribusiness model and environmental movements.
  • Rubriques