| Titre | La transparence est notre censure | |
|---|---|---|
| Auteur | Emmanuel Alloa | |
 |
Revue | Multitudes |
| Numéro | no 73, hiver 2018-2019 Tyrannies de la transparence | |
| Rubrique / Thématique | Majeure - Les tyrannies de la transparence |
|
| Page | 56-61 | |
| Résumé |
Contrairement à ce qu'on continue d'affirmer, l'âge de la censure n'a pas été remplacé par un âge de la transparence. Dans les régimes post-répressifs qui caractérisent nos sociétés, la transparence représente une forme nouvelle, particulièrement efficace – car imperceptible – de censure. Si la nature de ce nouveau mécanisme de sélection nous échappe encore, c'est parce que nous restons prisonniers d'une conception moderne – et prohibitive – de ce qu'est la censure. Pourtant, à ses origines, l'institution du « census » n'avait pas pour but d'interdire mais de recenser les vies afin de les gouverner plus efficacement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Contrary to common belief, the age of censorship has not been replaced by an age of transparency. In our post-repressive societies, transparency is a new and efficient—because unnoticeable—form of censorship. We fail to see it because we remain trapped in modern (prohibitionist) conception of censorship. But originally, the institution of the census did not intent to forbid, but to count and compute people's life in order to govern them more easily. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_073_0056 |
