Contenu de l'article

Titre Le reste de la transparence
Auteur Thomas Berns, Salomé Frémineur
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 73, hiver 2018-2019 Tyrannies de la transparence
Rubrique / Thématique
Majeure - Les tyrannies de la transparence
Page 76-83
Résumé La gouvernementalité algorithmique répond à l'appel à la transparence par la mise en corrélation de données numériques semblant créer un double du réel parfaitement adéquat. Cette opération de représentation du réel peut être questionnée comme celle d'un langage, et même d'une écriture ; mais en s'appuyant sur les travaux de Jacques Derrida, on peut s'apercevoir que ce langage serait alors privé de sa capacité à induire reprise, correction, ajustement. C'est sur ce mythe d'une totalité close sur elle-même, sans reste, que repose le mot d'ordre de la transparence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Algorithmic governmentality responds to the imperative of transparency by correlating digital data in order to generate a perfectly adequate mirror-image of reality. This operation of re-presentation can be addressed as an issue of language and writing; but it also can questioned in its incapacity to allow for reiteration, correction, adjustment. The call for transparency rests on this myth of a totality closed upon itself, deprived of any leftover.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_073_0076