| Titre | Le lobby juif pro-israélien des États-Unis et la (difficile) validation de l'accord sur le nucléaire iranien par le Congrès en 2015 | |
|---|---|---|
| Auteur | Marion Pelouard, Julien Zarifian | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | no 31, 2018/2 Trump, la gouvernance du chaos ? | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 127-156 | |
| Résumé |
L'accord international sur le nucléaire iranien signé en juillet 2015, qui vise à empêcher l'Iran d'accéder à l'arme nucléaire, est alors jugé historique par l'administration Obama mais pas assez strict par le gouvernement israélien. Également critiqué aux États-Unis par l'opposition républicaine, il est soumis à un vote de blocage au Congrès en septembre 2015. Les groupes de pression juifs américains prennent position pour ou contre l'accord et mènent des campagnes de lobbying pour ou contre son adoption au Congrès. Les organisations de l'establishment comme l'AIPAC et l'AJC et d'autres groupes conservateurs comme The Israel Project cherchent à convaincre les élus de voter contre l'accord, tandis que les organisations progressistes telles que J Street et l'Americans for Peace Now militent pour le faire adopter – montrant ainsi le clivage de ces groupes. Finalement, le Congrès entérine le passage de l'accord. Ce vote s'explique largement par l'influence de Barack Obama sur les élus démocrates mais marque aussi une défaite et une baisse d'influence – relative – des groupes juifs pro-israéliens de l'establishment et un succès des groupes plus récents – succès tout aussi relatif, d'autant que le successeur d'Obama à la Maison blanche, Donald Trump, fera sortir son pays de l'accord en mai 2018. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Iran Nuclear Deal signed in July 2015, which aimed to prevent Iran from reaching the nuclear weapon, was considered historic by the Obama administration but not strict enough by the Israeli government of Benjamin Netanyahu. Also criticized in the United States by the Republican opposition, it was submitted to a blocking vote in Congress in September 2015. The American Jewish pro-Israeli groups took a stand for or against the Deal and made lobbying campaigns for or against its adoption. Mainstream organizations like AIPAC and AJC, and other conservative groups like The Israel Project, supported by the Israeli government, tried to convince the Congressmen to vote against the Deal, whereas progressive organizations such as J Street and Americans for Peace Now were in favor of it – showing the polarization of these groups. Finally, Congress confirmed the Iran Nuclear Deal. This decision can be explained by the influence of Barack Obama on the Democratic Congressmen but also marks a defeat and a relative reduction of the mainstream American Jewish pro-Israeli groups' influence, and a success of progressive organizations – this success being relative too, especially if we take into account the fact that Barack Obama's successor in the White House, Donald Trump, firmly opposed the deal and succeeded in making the U.S. withdraw from it in May 2018. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_031_0127 |
