| Titre | De llave del reino y frontera a límite. Un ensayo sobre la Transversal de Huancabamba y su construcción como región entre dos países | |
|---|---|---|
| Auteur | Susana Aldana Rivera | |
 |
Revue | Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines |
| Numéro | volume 47, no 1, 2018 Espacio e historia regional | |
| Page | 19-39 | |
| Résumé |
Des espaces « différents » réapparaissent aujourd'hui, autrefois éclipsés par la centralisation politique. C'est le cas de celui qui s'étend de la dépression de Huancabamba jusqu'à Cuenca, au sud de l'actuel Équateur — en passant par Ayabaca et se refermant à Loja. Les nouvelles possibilités de circulation au niveau global permettent que se ravivent des identités re-ethnisées qui récupèrent des liens et des relations très anciennes entre les hommes et les territoires et qui vont au-delà des limites si soigneusement construites par les États nationaux. C'est une chaîne de montagne « clé du royaume » pré-hispanique oubliée par les intérêts bullionistes de la vice-royauté, convertie en une limite éloignée et qui acquiert une importance temporaire à la fin du XVIIIème siècle, bien que ce soit un espace sauvage. Elle devient une région productrice de quinine dont la demande était très forte à l'époque pour retourner ensuite dans l'oubli. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Today “different” spaces reappear that political centralization had made invisible, such as the one that extends from the depression of Huancabamba, the lowest point of the Peruvian Andes, and crosses through Ayabaca, before it closes in on Loja and ends in Cuenca, in the southern region of present-day Ecuador. The new possibilities of global linkage allow the reinvention of re-ethnicized identities, that recover ties and human-territorial relationships sunk in the mists of time and that surpass the limits so carefully constructed by the national states. An Andean spot, key to the prehispanic kingdom but forgotten by the bullionist interest of the viceroyalty, that had turned into a wild border, reappeared temporarily at the end of the XVIII century as a highly valued quinine producing area before falling into oblivion until this day. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/bifea/9171 |
