Contenu de l'article

Titre Le pastoralisme entre mythes et réalités : une nécessaire objectivation - l'exemple des Pyrénées
Auteur Corinne Eychenne
Mir@bel Revue Géocarrefour
Numéro volume 93, no 1, 2019 L'élevage dans tous ses territoires (dans les pays développés)
Rubrique / Thématique
Articles
Résumé Face à l'industrialisation de l'agriculture, le pastoralisme montagnard apparaît comme une activité d'élevage ayant su maintenir, en le recomposant, un lien étroit au territoire à travers la valorisation collective des ressources spontanées d'altitude. Malgré la reconnaissance ancienne de l'intérêt des pratiques pastorales pour l'entretien de l'espace montagnard et le maintien du tissu social, éleveurs et bergers se trouvent aujourd'hui confrontés à une montée en puissance d'injonctions exogènes diverses et parfois contradictoires conduisant à des formes d'évaluation et d'assignation sociales. En parallèle, la spécificité des modes de gestion en communs des estives se trouve fragilisé par l'individualisation croissante des dispositifs de soutien de la PAC, qui tend à instaurer des logiques de rente sur des espaces jusqu'alors préservés des logiques spéculatives grâce à la permanence des droits d'usage.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Faced with the industrialization of agriculture, mountain pastoralism appears as a breeding activity that has been maintained, through its restructuring, a close link with its territory through the collective enhancement of the natural resources at high altitudes. Despite the ancient recognition of the interest of pastoral practices in the upkeep of mountainous areas and the maintenance of their social fabric, pastoralists and shepherds are today confronted with the rise of various and sometimes contradictory exogenous injunctions leading to forms of social assessment and assignment. In parallel, the specificity of common management methods for summer pastures is weakened by the growing individualisation of the CAP support mechanisms, which tend to introduce a rent-based logic in areas previously preserved from speculative actions due to the permanence of user rights.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/geocarrefour/10987