Contenu de l'article

Titre Heiterkeit im Schatten der Weltkriege und des Holocaust
Auteur Helmuth Kiesel
Mir@bel Revue Germanica
Numéro no 63, 2018 Heiterkeit-L'allégresse au cœur de l'écriture poétique et philosophique
Rubrique / Thématique
Critique de l'allégresse
Page 17-36
Résumé L'affirmation de Friedrich Schiller selon laquelle l'art serait allègre dans son essence en raison de sa différence ontologique avec la réalité histo-rique et en vertu de son jeu formel a vu sa légitimité fortement contestée à l'issue des « atrocités » (Thomas Mann) des deux Guerres mondiales et de l'holocauste. Après la Première Guerre mondiale, et a fortiori après le début du régime national-socialiste, des auteurs tels Hermann Hesse, Al-fred Döblin, Thomas Mann, Hermann Broch, Ernst Jünger déplorèrent une « perte d'allégresse » (Entheiterung) de la vie qui, se répercutant sur l'art, en menaçait l'allégresse. De fait, on ne peut que constater une « perte d'allégresse » de la « belle » littérature dont l'expression la plus saisissante se lit dans les poèmes tardifs de Paul Celan et dans L'Esthétique de la résistance de Peter Weiss. Parallèlement, des auteurs renommés de l'entre-deux-guerres et de l'après-guerre tentèrent cepen-dant de préserver le postulat d'allégresse afin de ne pas se rendre sans résistance à la négativité de l'histoire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The legitimacy of Friedrich Schiller's claim that art, due to its playing with form, was characteristically serene given its ontological difference from historical reality came under serious pressure from the ‘atrocities' (Thomas Mann) of two world wars and the shoa. After the First World War, and even more so after the beginning of Nazi rule, authors like Hermann Hesse, Alfred Döblin, Thomas Mann, Hermann Broch, and Ernst Jünger lamented the ‘de-serenitation' of life, which impacted on the arts threatening to deprive them from Schillerian serenity, too. This very ‘de-serenitation' of literature can indeed be perceived in the late poems
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_063_0017