Contenu de l'article

	Titre	Mystification et illusion dans les nouvelles de Zdenĕk Svĕrák = Mystification and Illusion in Zdeněk Svěrák's Short Stories
	Auteur	Bidaud Samuel
	Revue	Revue des Etudes Slaves
	Numéro	Vol.89, n°4, 2018 Évolutions dans le socialisme yougoslave 1960-1990 Théories et pratiques sous la direction de Philippe GELEZ
	Rubrique / Thématique	Articles
	Page	607-618
	Résumé	Nous nous penchons dans cet article sur la dé formation de la réalité dans les nouvelles de Zdeněk Svěrák, qui n'ont été que très peu étudiées jusqu'à maintenant. La déformation de la réalité, qui passe notamment par la mystification et l'illusion, constitue en effet l'un des ressorts profonds des textes de Svěrák, où elle revêt différents aspects. Deux thèmes retiennent notamment notre attention dans cette perspective : le mensonge, qui va du mensonge classique à la mythomanie en passant par la falsification et le mensonge moral, et le double, entendu aussi bien à un niveau physique qu'à un niveau plus métaphorique, où les personnages mènent une « double vie ». Nous sommes ainsi amené à réfléchir à l'opposition mystification vs. vérité et singularité vs. multiple dans les nouvelles de Svěrák. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	This article focuses on the deformation of reality in Zdeněk Svěrák's short stories, which have been so far little studied. The deformation of reality, which includes mystification as well as illusion, is indeed an essential element in Svěrák's texts, where it takes on various aspects. Two themes are of main interest from this point of view : the lie, from the classic lie and the mythomania to the falsification and the moral lie, and the double, in its physical but also metaphorical sense of ‘double life'. We are thus led to reflect on the opposition mystification vs. truth and uniqueness vs. multiple in Svěrák's short stories. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://journals.openedition.org/res/2353