Contenu de l'article

Titre Dans le piège des offres de violence. Concurrences, protections et représailles dans la région de Ménaka (Nord-Mali, 2000-2018)
Auteur Charles Grémont
Mir@bel Revue Hérodote
Numéro no 172, 1er trimestre 2019 Géopolitique du Sahel et du Sahara
Page 43-62
Résumé À propos de la crise malienne, on lit souvent des analyses géopolitiques ou géo­stratégiques qui se focalisent sur les appellations des principales forces armées ou sur les noms de quelques individus emblématiques. Ces noms sont généralement associés, au moins implicitement, au camp du « bien » ou au camp du « mal », selon les points de vue. Cet article propose une autre approche, au plus près des réalités quotidiennes vécues par les populations qui évoluent dans la région de Ménaka. Certaines des forces armées et des personnalités connues se retrouvent ici, mais avec le souci de les restituer dans leurs environnements sociaux, dans des histoires locales anciennes et aux côtés d'autres groupes dont on entend moins parler. Il s'agit de comprendre les dessous des rapports de violence qui s'amplifient depuis 2012. On découvre alors que les logiques de concurrence, de protection ou encore de représailles, si courantes dans la vie « ordinaire », se retrouvent exacerbées, du fait aussi de l'intervention de forces armées extérieures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Concerning the violent crisis in Mali, we often read geopolitical or geostrategic analyses that focus on labeling the main armed forces or some emblematic individuals. These are generally identified, at least implicitly, in two irreconcilable camps of « good » or « evil », depending on the points of view. This article proposes another approach, closer to the daily realities experienced by the populations living in the region of Menaka. Some of the armed forces and well-known personalities are mentioned, but with the desire to reinstate them in their social environments, in local long-standing stories and alongside other groups of people that are less known. The purpose here is to understand the underpinnings of the relationships of violence that have been increasing since 2012. We will discover, in fact, that the logics of rivalry, protection and retaliation, all common aspects of « ordinary » life, are being exacerbated, partly because of the intervention of external armed forces.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_172_0043