| Titre | Espagne : géopolitique d'une agriculture assoiffée | |
|---|---|---|
| Auteur | Darío Salinas Palacios | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 108, printemps 2019 Agriculture et politique : des champs d'insécurité | |
| Rubrique / Thématique | Dossier - Agriculture et politique : des champs d'insécurité |
|
| Page | 59-71 | |
| Résumé |
The distribution of water in Spain between different
regions and users has been complicated since the
entry of the European Water Framework Directive.
The implementation of environmental and sustainable
objectives in its management contrasts with Spanish
planning historically centred on increasing water
availability in territories marked by scarcity. Water
security is becoming increasingly sensitive in numerous
river basins, and agriculture, the main beneficiary of
these policies, faces numerous challenges. The power
granted to the regions, in the autonomous framework,
the political rivalries and the reticence of the irrigators
towards the European postulates complicate the task of
reversing these imbalances. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
L'entrée en vigueur de la directive cadre européenne
sur l'eau en 2000 a compliqué le partage de l'eau en
Espagne entre les différentes régions et usagers. La mise
en place d'objectifs environnementaux et durables pour
sa gestion remet en cause la planification hydrologique
espagnole, historiquement fondée sur une augmentation
de l'offre d'eau dans des territoires menacés par la
pénurie. La sécurité hydrique devient de plus en plus
sensible dans plusieurs bassins versants, et l'agriculture,
principal secteur visé par ces politiques, est confrontée
à de nombreux défis. Le pouvoir conféré aux régions,
issues du régime d'autonomie, les rivalités politiques et
les hésitations des irrigants envers les postulats européens
sur l'eau compliquent la tâche pour renverser ces
déséquilibres. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COME_108_0059 |
