| Titre | Dimensions linguistiques d'une mise en accord chez les Adioukrou de Côte d'Ivoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Alfred Essis Akpa | |
 |
Revue | Négociations |
| Numéro | no 31, 2019/1 Se mettre d'accord (II) / Varia | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Se mettre d'accord (II) |
|
| Page | 5-27 | |
| Résumé |
Dans cette thématique de la problématique de la mise en accord sera étudié l'ԑmokr ou processus de paix et de réconciliation par la médiation chez les Adioukrou de Côte d'Ivoire. L'intérêt de cet article tient au fonctionnement et à la perspicacité de ce processus de paix qui repose, en partie, sur une dimension linguistique. Chez ce peuple, dans tout différend, le tort et la raison sont partagés mais, pour maintenir l'unité, l'ԑmokr va plus loin, en faisant des protagonistes d'hier des frères retrouvés. Et cela, grâce à un langage doublé de démarches atypiques. Une approche linguistico-énonciative mettra l'accent sur l'ensemble des catégories langagières déployées lors des rituels d'ԑmokr ; notamment les usages de mots et expressions singuliers, de proverbes, de chansons et de contes jouant un rôle fondamental. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The linguistic dimensions of agreement among the Adioukrou in Côte-d'Ivoire This article on agreement will study the ԑmokr or process of peace and reconciliation through mediation among the Adioukrou of Côte-d'Ivoire. The interest of this article lies in the functioning and insight of this peace process, based partly on a linguistic dimension. Among the Adioukrou, the right and wrong of every dispute are shared but, in order to maintain unity, the ԑmokr goes further, turning yesterday's adversaries into rediscovered brothers. This is achieved through a language with many atypical features. A linguistic-enunciative approach will focus on all the language categories deployed during ԑmokr rituals, with the use of particular words and expressions, proverbs, songs, and stories all playing a fundamental role. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=NEG_031_0005 |
