Contenu de l'article

Titre Repenser la prison après Surveiller et punir
Auteur Denis Salas
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 3, 1996 Michel Foucault
Rubrique / Thématique
I. Études
Page 297-306
Résumé Aujourd'hui, la prison paraît étrangement absente du débat d'idées. À l'opposé des années 1970, le militantisme semble disparu. Aucun débat de société, aucune pensée ne paraît vouloir prolonger la réflexion magistralement amorcée par Michel Foucault dans Surveiller et punir. Tout au plus si, de temps en temps, à l'occasion de révoltes spectaculaires, les media relaient l'image d'une prison perpétuellement en crise, en marge de la cité. Le débat, quand il émerge, se limite à de sèches questions d'effectifs, de sécurité ou de gestion des peines. Nous ne comprenons pas pourquoi la prison est devenue, depuis l'abolition de la peine de mort, la réponse dominante de nos démocraties aux transgressions. Or, loin d'être seulement une œuvre d'assujetissement disciplinaire des corps, l'« archipel carcéral » est aussi un lieu traversé par un sujet – la peine – qui a une histoire, une identité, un devenir. Il importe aujourd'hui de tourner notre regard vers ce sujet et vers les responsabilités que nous impose sa tutélarisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Prison seems to be strangely absent from today's philosophical debate. As opposed to the 70's, militancy has apparently disappeared. No sociological debate, no trend of thoughts seem to be willing to continue the reflection brilliantly started by Michel Foucault in Discipline and Punish. Only occasionally, when spectacular riots occur, do media relay the image of a prison constantly in crisis, on the fringe of society. The debate, when it comes up, is limited to dry questions of number, security or management of penalties. We don't understand why, since the abolition of the death sentence, prison has become the prominent response of our democracies to transgression. Whereas, far from being only a work of disciplinary constraint of bodies, the « penal archipelago » is also a place crossed by a subject – the penalty- which has got a story, an identity, a future. It is important that we, today, should turn our attention towards this subject and towards the responsibilities entrusted to us.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_003_0297