| Titre | Vivre la nuit en ville au XVIIe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Arlette Farge | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 4, 1997 La Nuit | |
| Rubrique / Thématique | I. Études |
|
| Page | 73-75 | |
| Résumé |
La nuit est peuplée d'activités économiques : on s'y affaire du crépuscule à l'aube, car le peuple du XVIIIe siècle – quasi « nomade » –, se déplace constamment pour
assurer son travail. Mais la nuit, dangereuse et surveillée, est aussi choisie « politiquement » par la monarchie pour y accomplir des actes de contrôle et d'assainissement
que la population ne laisserait pas faire de jour. La nuit est encore celle de la faute
avouée par ceux qui, au petit matin, seront suppliciés sur la roue. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The night is full of economical activities: business goes on from nightfall to dawn,
since 18th century people – practically « nomadic »– are constantly on the move to
work. But the night is dangerous and under surveillance, and is also « politically »
chosen by the monarchy to carry out acts of control and cleaning that people wouldn't
allow during the day. Furthermore the night is the time of the confession of the crime
by those who will be tortured on the wheel the next morning. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_004_0073 |
