| Titre | La nuit sans le jour | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Brossat | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 4, 1997 La Nuit | |
| Rubrique / Thématique | II. Dossier |
|
| Page | 337-342 | |
| Résumé |
La nuit est une métaphore politique à tous usages. La fréquence et la variété de ses
emplois signale celles des situations où les hommes souffrent sous le joug des tyrannies, endurent les horreurs de la guerre, civile ou non. Mais la symétrie métaphorique
se trouve mise à mal dès lors qu'il s'agit de désigner l'« autre » des temps obscurs :
l'aube, le matin lumineux, appelés de tous les vœux du cœur des ténèbres ne diffusent,
à l'usage qu'une lueur blafarde et décevante : les grands soleils politiques sont chose
rare. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The night is an all-purpose political metaphor. Its frequent and varied usage
signals as many situations of men suffering under the yoke of tyranny, enduring the horrors of war, civil or not. But the metaphorical symmetry is broken as soon as the point
becomes to name the « other » of dark times: the dawn, the bright morning, so much
called for from the heart of the darkness, merely diffuse a bleak and disappointing light
when it comes to it: the glorious political suns are scarce. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_004_0337 |
