Contenu de l'article

Titre Le déplacement de la question sociale
Auteur Jacques Donzelot
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 5, 1997 Le Social en questions
Rubrique / Thématique
I. Études
Page 87-95
Résumé Le mode de résolution de la question sociale classique, par rapport auquel le travail social a trouvé son sens originel, est-il toujours pertinent ? La question sociale a changé de nature dans la mesure où elle ne repose plus sur un antagonisme central dans la société. L'État-providence a été une solution à une opposition fondamentale engendrée par les rapports sociaux de production. Aujourd'hui, les rapports de force ne sont plus en mesure de susciter une telle tension. L'inscription socio-économique de chacun ne risque plus de l'emporter sur l'inscription citoyenne. Dans la nouvelle question sociale, la démocratie n'est pas remise en cause. Il faut produire du social à partir de la citoyenneté politique. C'est ce que visent à faire les politiques du RMI et de la Ville.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Is the solving mode of the social issue in its classical approach, from which social work has developed its original meaning, still pertinent? The nature of the social issue has changed in the sense that it is no longer based on a central antagonism within society. The welfare State was a solution consistent with a fundamental opposition generated by the social relations of production at the time. Nowadays, the forces ratio are not able to create such tension anymore. The socio-economic involvement of each individual cannot overcome the involvement as a citizen. In the new social issue, democracy is not questioned. We must produce welfare on the grounds of political citizenship. This is what the policy of the Minimum Revenue of Integration and the policy of the city are aiming at.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_005_0087