| Titre | Le lien social ne se décrète pas | |
|---|---|---|
| Auteur | Sandrine Garcia | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 5, 1997 Le Social en questions | |
| Rubrique / Thématique | I. Études |
|
| Page | 237-245 | |
| Résumé |
Le projet de loi sur la cohésion sociale, dont le cheminement a été interrompu par
les élections législatives anticipées, était révélateur d'une prétention politique à générer
du lien social, indépendamment des logiques qui président à l'exclusion. Censée
exprimée une prise en considération politique de la multiplication des inégalités. Cette
loi témoigne tout aussi bien du renoncement de l'État à assumer un rôle politique, celui
de régulateur des rapports de force entre les groupes sociaux, pour ne remplir qu'une
mission de charité publique. Car les aspects centraux de la loi concernent tous des
« missions » qui relèvent déjà du rôle de l'État : droit au logement, à l'éducation, à la
santé, etc. Qu'ils relèvent d'une loi particulière révèle les effets de la coupure entre « la
main droite » et la « main gauche » de l'État. Celui-ci n'hésite d'ailleurs pas à
réprimer les acteurs qui tentent de prendre en charge collectivement leur destin social
(DAL, « sans-papiers », etc.) Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article aims at showing how the bill on social cohesion, proposed by the RPR
(Republican Party) consistent with Jacques Chirac's campaign, actually means the
disengagement of the State. As a matter of fact, all the measures presented in the bill
isolate « social poverty » from its social and political conditions of production, to
become the object of public charity. They concern all the rights that should be the
responsibility of civil services (education, health, access to vote, etc.), in contradiction
with an essentially liberal policy. To claim the making of « social cohesion » by means
of a law at the very time when the representatives of the State renounce its missions,
comes up to not only institutionalise a radical break between politics and economics,
but also between politics and social relief, handed over to charity. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_005_0237 |
