| Titre | Les origines de la culture du football en Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Christiane Eisenberg | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 7, 1998 Football & Sociétés | |
| Rubrique / Thématique | I. Études |
|
| Page | 33-48 | |
| Résumé |
Cet article tente d'expliquer la lente expansion et le relatif retard du football
allemand jusqu'en 1914. Il examine, en particulier, la quasi absence de la classe
laborieuse dans ce sport. Au tournant du siècle, le football ne connaissait un succès
qu'auprès des classes moyennes montantes, surtout la nouvelle couche des cols
blancs. Pour expliquer ce trait caractéristique, on se réfère à des causes générales
telles que l'absence d'une tradition vivante et populaire du football, comme l'ont
décrit nombre d'auteurs ayant travaillé sur le développement du football anglais, ou
le manque de soutien de la part de l'École, de l'Église et du mouvement ouvrier.
Cela concerne surtout la description d'une culture émergente du football qui, dans
l'Allemagne du début du siècle, était censée élever le statut des employés jusqu'aux
classes moyennes respectables (Bürgertum). Le penchant que montraient les footballeurs pour les médailles et les diplômes, leurs imitations des rituels académiques
et leur usage de la rhétorique militaire atteignirent quelques sommets d'énormités
et d'incongruités, qui firent que nombre d'« authentiques » Bürger snobèrent le jeu.
Ces composants de la culture footballistique conduisirent également la classe
ouvrière à s'en tenir éloignée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article tries to explain the slow growth and relative backwardness of
German football until 1914. In particular, it examines the relative absence of the
working class from the game. In the late nineteenth and early twentieth centuries,
football was a success only with the rising middle-classes, especially the new white-collar strata. To explain this characteristic feature it refers to some general reasons
such as the absence of a living tradition of folk-football, as it has been described by
authors dealing with the development of English football, as well as to the lack of
support by schools, churches and the labour movement. It specially concerns the
description of the emerging football culture which in tum-of-the-century Germany
was designed to raise the status of white-collar employées towards the respectable
middle-class (Biirgertum). The footballers' « faible » for medals and diplomas, their
imitation of academic rituals and their use of militaristic rhetoric displayed stylistic
howlers and incongruités causing many « genuine » Bürger to tum their backs on the
game. These components of football culture also caused the working class to keep
aloof. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_007_0033 |
