| Titre | Le football en Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Albrecht Sonntag | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 7, 1998 Football & Sociétés | |
| Rubrique / Thématique | I. Études |
|
| Page | 181-189 | |
| Résumé |
Nation au passé difficile, « nation à contrecoeur » selon la formule d'Etienne
François, l'Allemagne d'aujourd'hui vit une quête d'identité collective quasi-permanente. Dans le vide identitaire entre le tabou national et le besoin de se sentir
nation, les Allemands se sont réfugiés dans deux exutoires leur permettant dans un
procédé de sublimation de ressentir un sentiment d'appartenance nationale qu'ils ne
se donnaient pas le droit d'exprimer ailleurs : la réussite industrielle et économique
symbolisée par le D-Mark et la réussite sportive incarnée par la
Nationalmannschaft. Reflet fidèle des valeurs et vertues que s'attribue le peuple
allemand, le football n'en est pas moins le miroir déformant d'un idéal de soi forgé
pendant le miracle économique des années 50 et 60, mais fortement mis en cause
par les mutations du monde d'aujourd'hui. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A nation with a difficult past, a « reluctant » nation as Etienne François put it,
modern Germany is on a quasi-permanent quest for a collective identity. In the
identity void between the national taboo and the need to feel whole as a nation, the
Germans took refuge in two outlets allowing them, through a process of sublimation, to experience a feeling of national belonging that they used to forbid
themselves to express anywhere else: the industrial and économic success symbolised by the D-Mark and the sportive success symbolised by the
Nationalmannschaft. True mirror of the values and virtues claimed by the German
People, football is also the distorting mirror of a self idéal formed during the
économie miracle of the 1950's and 60'-s, but seriously questioned by the mutations
in today's world. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_007_0181 |
