| Titre | Les Faux-monnayeurs de la Cueille | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Marie Augustin | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 14, 2002 La Vie judiciaire | |
| Rubrique / Thématique | I. Études |
|
| Page | 73-81 | |
| Résumé |
En 1876, un chaudronnier et un étameur ambulant fabriquèrent de fausses pièces d'argent dans une maison du faubourg de la Cueille à Poitiers. Us furent condamnés par la cour d'assises de la Vienne, l'un à
cinq ans de réclusion criminelle, l'autre aux travaux forcés à perpétuité. C'étaient de pauvres artisans, des
besogneux de la fausse monnaie. Face à la police et aux magistrats, ils avouèrent tout de suite et s'inclinèrent devant la fatalité des événements. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In 1876, a boiler maker and an itinerant tinsmith made counterfeited silver coins in a house in La Cueille
near Poitiers. They were sentenced to a five year imprisonment for one of them and to life hard labour for
the other. They were poor craftsmen, plodders of forgery. Confronted with the police and the judges, they
confessed at once and submitted to the fatality of events. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_014_0073 |
