| Titre | La loi au figuré : trois illustrateurs du Code pénal français | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne Teissier-Ensminger | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 18, 2004 La Justice en images | |
| Rubrique / Thématique | I. Études : 4. Mise en « images » et mémoire de la justice |
|
| Page | 277-291 | |
| Résumé |
On trouvera ici une étude comparée des illustrations du Code pénal français réalisées en 1941 par Joseph Hémard puis, en 1959, par Siné, et de celles dont bénéficia, en 1995, grâce à Francis Le Gunehec, le Nouveau Code pénal. L'attention portée aux tandems que ces images constituent avec les trois états du texte législatif, comme au relief quelles donnent à certains types d'infractions et de sanctions, permet de mettre en évidence des lectures graphiques qui, au-delà du Code proprement dit, replacent les formulations de la loi, non pas tant dans leurs contextes sociologiques que dans l'ensemble de la chaîne procédurale. Autrement dit, c'est le processus pénal lato sensu qui est convoqué, et à l'occasion bousculé, pour mieux aiguiser le regard critique sur le langage et les partis pris politico-juridiques du seul Code pénal. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This is the comparative study of two sets of pictures created for the French Code pénal, the first by Joseph Hémard in 1941, the second by Siné in 1959, and a third one devoted to the Nouveau Code pénal by Francis Le Gunehec in 1995. When, going into details, one considers the connection of these drawings with the legal text, and how they strategically emphasize some particular infringements or penalties, it becomes obvious that the language in the Code pénal itself, mirror of political choices, is criticized not really on the ground of social reality, but far more on account of the complete procedural chain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_018_0277 |
