| Titre | Le récit de voyage en montagne au tournant des Lumières : Hétérogénéité des sources | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Guyot | |
 |
Revue | Sociétés & Représentations |
| Numéro | no 21, 2006 Le Siècle du voyage | |
| Rubrique / Thématique | Études : 2. L'espace et le temps |
|
| Page | 117-133 | |
| Résumé |
Le tournant des Lumières représente un « moment » d'une richesse particulière pour envisager la complexité générique du récit de voyage et mieux en cerner les enjeux historiques, géographiques et littéraires, qui marqueront toute l'histoire du genre au xixe siècle. En ce « moment » bien spécifique, sciences et littérature n'ont pas terminé de se constituer des espaces qui leur soient propres et qui soient susceptibles de se penser en termes de rupture. Bien des savants (de Haller à Humboldt en passant par Ramond de Carbonnières) et des écrivains (comme Bernardin de Saint-Pierre) pensent encore qu'il est possible d'inventer une forme littéraire, sinon poétique, susceptible de transmettre un message de nature didactique ou philosophique, voire scientifique. Pour donner une idée des enjeux complexes qui animent le récit de voyage en cette période, on a choisi, sur une masse considérable, trois voyages au mont Blanc publiés à la fin du xviiie siècle et particulièrement significatifs : ceux de Bordier, de Bourrit et de Saussure. La confrontation de leurs préfaces et de quelques extraits traitant de sujets voisins permettra de comprendre la diversité des approches proposées et la nécessité d'une étude attentive des conditions et des postures d'énonciation pour retirer tout l'enseignement anthropologique et culturel que nous transmettent les récits de voyage au xixe siècle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The turn of the “Lights” represents a particularly rich moment to grasp the generic complexity of the travel story and to better outline its historical, geographical and literary issues which will imprint the whole history of the genre in the 19th century. At that very specific “moment”, science and literature have not finished constituting their own spaces likely to lead to a breaking off. A number of scientists (from Haller to Humboldt and Ramond de Carbonnières) and writers (such as Bernardin de Saint-Pierre) still think it possible to invent a literary – if not poetic – form, that could carry a message of a didactic, or philosophical – even scientific – nature. To give an idea of the complex issues of the travel story in these days, we selected – among a considerable amount – three particularly significant trips to the Mont Blanc, published at the end of the 18th century : the stories of Bordier, Bourrit and Saussure. The comparison between their prefaces and a few abstracts treating similar subjects, will help us to understand the diversity of the proposed approaches, and the necessity of an attentive study of the conditions and manners of enunciation in order to extract all the anthropological and cultural knowledge transmitted by the travel stories in the 19th century. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_021_0117 |
